www.

Pravidla registrace domén .EU

Smluvní strany souhlasí s uvedenými Pravidly registrace domén .EU (dále „Pravidla“) poskytované Registrátorem Explorer, a.s. Objednáním služeb prostřednictvím Internetu vyslovuje a potvrzuje Žadatel, stejně jako Registrátor, svůj závazek řídit se níže uvedenými Podmínkami stejně, jako by byly tato Pravidla vytištěná a podepsaná ve formě Smlouvy.

Úvodní ustanovení

  1. Explorer, a.s. vydává v souladu s §273 zák. č. 513/1991 Sb. (Obch. zák.) v platném znění tato Pravidla, jež jsou nedílnou součástí smlouvy, uzavřené mezi:

    EXPLORER, a.s.,
    se sídlem Vinohradská 184/2396, Praha 3, 130 52, IČ: 26726653,
    zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7901,
    bankovní spojení 38301028/5500,
    (dále jen ”Registrátor”) na straně jedné

    a

    Žadatelem o registraci domény .EU
    (dále jen ”Žadatel”) na straně druhé.

  2. Objednáním služeb prostřednictvím sítě internet vyslovuje Žadatel, stejně jako Registrátor, svůj závazek řídit se těmito Pravidly registrace domén .EU (dále „Pravidla“) stejně, jako by tato Pravidla byla vytištěná a podepsaná ve formě smlouvy. Pravidla jsou závazná v platném aktuálním znění, jež je veřejně přístupné na  webových stránkách Registrátora www.evropske-domeny.cz

Vysvětlení pojmů

Pojmy užívané s velkým počátečním písmenem mají pro účely těchto Pravidel registrace domén EU následující význam.
  1. Registrátor je společnost Explorer, a.s., či zvolená partnerská společnost, která získala status akreditovaného registrátora sdružení EURid. Všechny služby a informace spojené s registracemi a správou domén .EU poskytuje Registrátor na adrese www.evropske-domeny.cz
  2. Žadatel je každá fyzická osoba, společnost nebo organizace, která zažádá o doménu EU prostřednictvím webového formuláře na stránkách www.evropske-domeny.cz nebo na dalších stránkách společnosti Explorer, a.s.
  3. Žádost znamená odeslání kompletně vyplněného formuláře určeného pro registraci domény EU. Každé úspěšné podání žádosti je potvrzeno e-mailem zaslaným na elektronickou adresu žadatele.
  4. Rejstřík znamená neziskovou organizaci EURid se sídlem v Belgii, Park Station, Woluwelaan 150, 1831 Diegem. EURid je správcem domény .EU.
  5. Ověřovatel je strana, kterou Rejstřík pověřil, aby ověřovala písemné důkazy přednostních práv uplatňovaných Žadateli.
  6. Osoba zpracovávající písemnosti je strana, kterou si určí Žadatel, a která je odpovědná za předložení Písemných důkazů Zpracovateli
  7. Písemné důkazy je dokumentace, kterou poskytne Žadatel (nebo strana jím pověřená) Zpracovateli v souladu s pravidly pro období Sunrise.
  8. Zpracovatel na základě pověření Rejstříku nebo Ověřovatele zpracovává písemné důkazy k přednostní registraci domény do elektronické podoby.
  9. Sunrise period je období, kdy je umožněno na základě přesných pravidel Rejstříku registrovat názvy domén ve znění ochranných známek, názvu či akronymů státních institucí, obchodních názvů, jmen, atd. Období Sunrise period stanovuje Rejstřík.
  10. Volná registrace je období, ktere začne po ukončení Sunrise period a registrace bude probíhat na základě principu „Kdo dřív přijde, ten dřív mele“.

Předmět a rozsah pravidel

  1. Předmětem těchto pravidel je zajištění registrace domény EU prostřednictvím Registrátora pro Žadatele.
  2. Registrátor i Žadatel se řídí podle „Pravidel“ vydaných společností Explorer, a.s. v aktuálním znění na www.evropske-domeny.cz a podle platných pravidel Rejstříku, zejména „Pravidel pro období Sunrise“ a „Podmínek a Pravidel registrace doménového jména .eu“.
  3. Tato Pravidla platí pro Žádosti podané před a během období Sunrise period.
  4. V případě, že jsou tato Pravidla v rozporu s Pravidly a Podmínkami Rejstříku, odporují jim nebo nejsou v souladu, mají Pravidla a Podmínky Rejstříku přednost před těmito pravidly.
  5. Žadatel při registraci domény EU souhlasí s Pravidly a Podmínkami registrace domén EU vydanými Rejstříkem a veškerými vydanými pravidly Registrátora. Bez souhlasu s těmito pravidly nelze objednávku domény dokončit.
  6. Pravidla Rejstříku jsou dostupná na webových stránkách www.eurid.eu nebo na webových stránkách Registrátora www.evropske-domeny.cz.

Práva a povinnosti smluvních stran

  1. Registrátor se zavazuje zprostředkovat registraci doménového jména Žadatele u Rejstříku. Poplatky a další náklady s registrací spojené nese Žadatel. Registrace doménového jména se řídí pravidly a podmínkami Rejstříku.
  2. Registrátor se stává správcem DNS záznamu pro doménové jméno, není-li ujednáno jinak.
  3. Registrátor se zavazuje nakládat s informacemi, které o sobě uvedl Žadatel plně v souladu s ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Registrátor je oprávněn poskytnout uvedené informace Rejstříku a dalším subjektům v případě důvodného podezření, že způsob využívaní poskytovaných služeb Žadatelem by mohl naplnit skutkovou podstatu trestného činu, přestupku nebo jiného správního deliktu též orgánům činným v trestním řízení nebo příslušnému správnímu úřadu.
  4. Žadatel tímto uděluje po dobu trvání smlouvy Registrátorovi oprávnění shromažďovat, zpracovávat, uchovávat a užívat údaje, které o sobě uvedl, pro účely informačních a účtovacích systémů Registrátore a pro využití v rámci marketingových akcí Registrátore, za účelem vývoje a zlepšení služeb, informování Žadatele o nových produktech Registrátore a uvedení v referencích. Registrátor je správcem osobních údajů Žadatele uvedených v objednávce služeb ve smyslu zák. č. 101/2000 Sb. Zároveň Žadatel souhlasí s tím, že některé údaje, poskytnuté v souvislosti s objednávkou služeb, mohou být veřejně přístupné, například při zadání dotazu na konkrétní doménové jméno jako zpracovaný výstup z databáze majitelů registrovaných domén.
  5. Žadatel výslovně souhlasí se zasíláním obchodních sdělení ve smyslu zákona č. 480/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, společností Explorer a.s. na adresu jeho elektronické pošty.
  6. Žadatel výslovně souhlasí se zasíláním daňových dokladů v elektronické formě, podepsaných zaručeným elektronickým podpisem vydaným některou z akreditovaných certifikačních autorit.

Odpovědnosti smluvních stran

  1. Registrátor neodpovídá za případné zamítnutí registrace doménového jména Rejstříkem. Registrátor dále nenese odpovědnost za uvolnění doménového jména k registraci třetí osobě při včasném neuhrazení udržovacích poplatků Žadatelem.
  2. Žadatel plně odpovídá za správnost a úplnost veškerých údajů uvedených v Žádosti a za včasné oznámení jakýchkoliv změn těchto údajů Registrátorovi. Registrátor nenese žádnou odpovědnost za případná nedorozumění vzniklá porušením této oznamovací povinnosti, a to zejména za nedorozumění vzniklá při komunikaci mezi Žadatelem a Registrátorem nebo mezi Žadatelem a Rejstříkem prostřednictvím elektronické adresy Žadatele, kterou uvedl v Žádosti. Žadatel plně nese následky toho, že tato adresa, kterou uvedl v objednávce služeb a na kterou mu bude doručována výzva k platbě a další důležité informace Registrátorem, již není aktuální.
  3. Registrátor neodpovídá za přerušení nebo omezení poskytování služeb v důsledků jednání třetích osob, zásahu vyšší moci nebo z důvodu poruchy na zařízení jiných dodavatelů (např. výpadky elektrické energie, telekomunikačního spojení atd.).

Blokovaná doménová jména a ostatní omezení

Registrátor eviduje blokovaná doménová jména podle pravidel Evropské komise a Rejstříku. Tato doménová jména nebude možné objednat. Seznam blokovaných jmen případně odkazy na jejich seznam je k nahlédnutí na www.evropske-domeny.cz.

  1. Registrátor neomezuje příjem více žádostí o registraci stejné doménové jméno pro 1. a 2. fázi Sunrise period. Posuzování nároku na získání domény není v kompetenci Registrátora.
  2. Objednané a uhrazené doménové jméno pro Volné registrace nebude možné u Registrátora znovu objednat. Objednané doménové jméno pro Volné registrace bude blokované až po úhrazení výzvy k platbě a od chvíle zpracování přijaté platby Registrátorem.

Pořadí žádostí o doménové jméno

  1. Žádosti, které budou podány a uhrazeny před začátkem jednotlivých fází registrace EU budou Registrátorem odesílány do Rejstříku podle následujících pravidel:
    • Pořadí Žádostí bude určeno podle datumu platby za objednané doménové jméno. V případě stejného datumu a času rozhoduje o pořadí zpracování platby na bankovním výpisu. Čím dříve tedy Registrátor obdrží platbu, tím dříve bude Žádost zařazena do fronty požadavků k odesání do Rejstříku.
    • Okamžikem spuštění dané registrační fáze budou žádosti odeslány do Rejstříku ve výše zmiňovaném pořadí.
    • Pouze první uhrazená Žádost pro Volnou registraci pro konkrétní doménové jméno bude akceptována a zařazena do fronty požadavků.
  2. Žádosti podané a uhrazené v průběhu registrační fáze, ke které se vztahují, budou odeslány do rejstříku ihned po zpracování platby systémem. V případě technického omezení či nemožnosti požadavky odesílat budou žádosti řazeny do fronty stejně jako v předchozím případě.
  3. U Žadatelů, kteří využili možnost bezplatné a negarantované předregistrace doménových jmen u Registrátora, bude o pořadí určovat datum a čas potvrzení registrace doménového jména u Registrátora Explorer, a.s. Vyjímka platí pro obě registrační fáze Sunrise period i Volnou registraci a pouze pro doménová jména předregistrovaná na webových stránkách www.evropske-domeny.cz do data spuštění registrací domén .EU. Vyjímka není platná pro doménová jména blokovaná a pro doménová jména, jejichž registrace bude omezena dle těchto Pravidel registrace nebo dle pravidel Rejstříku.

Poplatky za služby a platební podmínky

  1. Žadatel je povinen platit příslušné poplatky za služby dle aktuálního platného ceníku nejpozději do data splatnosti uvedeného na výzvě k platbě. Poplatky za služby jsou účtovány v souladu s objednávkou Žadatele. Aktuální ceník je k dispozici na webových stránkách www.evropske-domeny.cz.
  2. Registrátor zašle Žadateli na základě jeho objednávky výzvu k platbě na elektronickou adresu uvedenou v objednávce.
  3. Výzva k platbě zaslaná prostřednictvím elektronické pošty obsahuje veškeré údaje potřebné pro provedení úhrady za objednané služby. Žadatel uznává takto zaslanou výzvu k platbě za podklad pro úhradu a obě smluvní strany považují tento způsob zaslání za zcela průkazný a zavazují se jej respektovat stejně, jakoby tato výzva k platbě byla zaslána v tištěné podobě.
  4. Za den splnění peněžního závazku je považován den připsání platby ve prospěch účtu Registrátore. Žadatel obdrží do 15 dnů od přijetí platby poštou řádný daňový doklad na korespondenční adresu uvedenou v objednávce případně jiným zákonem uznaným způsobem.
  5. Pokud bude Žádost neuspěšná či vyřazena z důvodu uvedených v Pravidlech registrace, daňový doklad vystaven nebude a platba bude vrácena zpět žadateli. Platba bude vrácena převodem na bankovní účet, jehož číslo zadá Žadatel v průběhu objednávkového procesu. V případě nevyplnění bankovního účtu bude platba navrácena pouze na základě písemné žádosti Žadatele. Písemnou žádost spolu s kopií příkazu k platbě a číslem účtu pro vratku platby je nutné poslat poštou na adresu Registrátora.
  6. V rámci žádostí o registraci doménových jmen v průběhu Sunrise period je Žadatel povinen uhradit vedle ceny za doménové jméno, administrativního a manipulačního poplatku také poplatek za ověření žádosti. V případě neúspěšné registrace si Registrátor účtuje následující (nevratné) poplatky:
    • Veřejné instituce a státní orgány
      • Poplatek za registraci domény pro veřejnou instituci nebo organizaci
      • Elektronické odeslání dokumentace (pokud byla služba objednána)
    • Držitelé ochranných známek
      • Administrativní a manipulační poplatek
      • Elektronické podání dokumentace (pokud byla služba objednána)
    • Držitelé či uživatelé jiných práv
      • Administrativní a manipulační poplatek
      • Elektronické podání dokumentace (pokud byla služba objednána)
    7. Podmínky platí pro 1. a 2. fázi Sunrise period.
  7. Neúspěšné žádosti o registraci doménového jména pro fázi Volné registrace nebudou zpoplatněny a žadateli bude vrácena celá uhrazená částka.
  8. Registrátor v případě storna registrace nebo neúspěchu registrace doménového jména vrací Žadateli uhrazenou platbu sníženou o případné poplatky podle ceníku do jednoho měsíce od zjištění této skutečnosti.
  9. Storno objednávky doménového jména může provést Žadatel nejpozději 5 pracovních dnů před zahájením konkrétní registrační fáze zvolené v Žádosti.
  10. Registrátor si vyhrazuje právo změnit jednotlivé položky ceníku či celý ceník.

Služba Elektronické odeslání dokumentace

Služba není určena pro Žádosti odesílané Veřejnými institucemi, které nemohou dle pravidel Rejstříku využít služby odeslání Písemných důkazů přes Registrátora.

  1. V průběhu objednávky doménového jména pro období Sunrise period je Žadatel povinen zvolit si Osobu odesílající Písemné důkazy.
  2. Pokud touto osobou zvolí Registrátora, rozumí se tím, že objednává službu Elektronické odeslání dokumentace. Služba je zpoplatněna dle aktuálního ceníku umístěného na www.evropske-domeny.cz.
  3. Službou se rozumí přijetí dokumentace od Žadatele, její převedení do digitální formy (scan) a odeslání elektronickou cestou Ověřovateli.
  4. Žadatel je povinen dodat dokumenty bez vyzvání do 30 dnů po odeslání žádosti o doménové jméno Registrátorovi. Pokud tak Žadatel neučiní, Registrátor nebude pozdě dodané dokumenty povinen zpracovat.
  5. Písemné důkazy je nutné dodat Registrátorovi stejným způsobem jako je uvedeno Rejstříkem v Pravidlech pro období Sunrise, která jsou k nahlédnutí na webových stránkách Rejstříku www.eurid.eu. Na obálce je nutné uvést viditelně variabilní symbol platby, pod kterým byl poplatek za Žádost uhrazen. Jiný způsob dodání Písemných důkazů není možný.
  6. Registrátor nenese žádnou odpovědnost za zpracované Písemné důkazy v elektronické podobě ani za jejich obsah. Registrátor dále nenese žádnou odpovědnost za odeslání Písemných důkazů Ověřovateli, pokud byly doručeny v rozporu s bodem 9.5 těchto Pravidel.
  7. Žadatel nemá právo vymáhat po Registrátorovi jakoukoliv náhradu škody v případě neúspěchu Žádosti o doménové jméno během Sunrise period.
  8. Poplatek za službu Elektronické odeslání dokumentace je nevratný okamžikem odeslání Písemných důkazů Ověřovateli.
  9. Veškeré Písemné důkazy Žadatele dodané Registrátorovi se stávají majetkem Registrátora a budou po ukončení Sunrise period skartovány. Žadatel nemá právo na navrácení písemných důkazů.

Změna pravidel a závěrečná ustanovení

  1. Poskytování dalších služeb, především služby vedení DNS a webhosting, se řídí Smluvními podmínkami Explorer, a.s. Aktuální znění Smluvních podmínek lze najít na webových stránkách www.explorer.cz.
  2. Vzhledem k neustálému vývoji obecných pravidel registrace domén EU je Registrátor oprávněn kdykoliv změnit tato Pravidla. Registrátor je oprávněn ze stejných důvodu změnit i ceník. Nová Pravidla nebo ceník vstupují v platnost okamžikem zveřejnění na webových stránkách registrátora. Aktuální znění těchto dokumentů je vždy k dispozici na webových stránkách registrátora www.Evropska-Domena.cz.
  3. Registrátor je povinen informovat Žadatele elektronickou cestou o změně pravidel nebo ceníku nejméně den před jejich zveřejněním. Toto platí až od okamžiku zahájení registrace domén u Registrátora Explorer, a.s.
  4. Registrátor neodpovídá za škody způsobené špatnou interpretací nebo špatným překladem pravidel nebo podmínek, a to zejména v období Sunrise period. Registrátor dále neodpovídá za správnost písemných důkazů Žadatele.
  5. V souladu s ustanovením §262 odst.1 obchodního zákoníku se strany dohodly, že jejich smluvní vztah a spory z něho vzniklé se budou řídit obchodním zákoníkem.
  6. Tato Pravidla registrace nahrazují v plném rozsahu všechna předchozí pravidla vztahující se ke službám Registrátora.
  7. Pravidla registrace nabývají účinnosti dne 15. listopadu 2005.